近日，《上海日报》发表题为《And so the leaky ship sinks slowly, slowly》的专题报道，就当前中国船舶制造业不景气、行业龙头纷纷减产、小型企业甚至申请破产等现象进行了深入分析报道，并就其中的相关法律问题采访了本所资产重组部部副部长袁源律师。

针对《上海日报》记者提出部分小型船厂的对外债务有保证人提供担保，此种情形是否影响法院受理其破产申请，袁源律师认为：企业不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，即符合《企业破产法》规定的破产受理情形；存在保证人的情况下，除非保证人代偿后免除债务人的债务，否则债务人所欠债务总额并未减少，经审查确认符合《破产法》的上述规定的，法院应当受理企业破产申请。

袁源律师还指出，现今我国许多传统制造业面临产业升级，同时因应国家提出的供给侧改革等政策方针，企业之间的兼并、重组、清退等将是未来数年间经济发展的主旋律之一，企业申请破产的情形也将日趋增多，站在我国经济可持续发展这一角度而言，对于目前船舶制造行业出现的这些现象无需过于悲观。

《上海日报》创刊于1999年10月，由文汇新民联合报业集团出版发行，是中国第一份地方性英文日报。自2005年起《上海日报》的发行已扩展到整个长三角地区，是这一经济发达区域最具影响力的外文媒体，读者主要是在华生活的外籍人士、在外企工作的国内精英、和以百万计的入境游客。

长三角地区与珠三角地区作为中国内地最活跃的两个经济带，近年来，在国际经济大环境持续不景气的背景下，许多行业及企业纷纷面临转型升级的压力，经营发生困难，企业破产清算现象频发。新经济形势下，如何更好的服务企业，使逆境中的困难企业通过重整或资产重组等多种途径甩掉包袱、凤凰涅槃，是本所企业重整清算部近年来不断探索和实践的课题。

附：报道网址及报道全文：

http://www.shanghaidaily.com/business/biz-special/And-so-the-leaky-ship-sinks-slowly-slowly/shdaily.shtml

我所企业重整清算部副部长袁源律师接受《上海日报》采访相关文章.doc